La Filatrice Di Sogni - Dreams Spinner
English Below
Dritta come un fuso è La Filatrice di Sogni.
Indaffarata a filare e cantare .
Indossa vestiti eccentrici a cerchi concentrici,di carta e stoffa leggera.
I suoi capelli sono rossi o blu,a seconda dei giorni e dei gomitoli che sta lavorando. Sono rosa quando è di buon umore e neri quando ha problemi seri.
La decorazione del suo filare rispecchia il suo essere.
La vediamo danzare in un modo davvero elegante mentre la sua vita “è appesa un filo” .
Le sue mani intrecciano mani e gomitoli colorati, di grande effetto per gli invitati.
Il suo filare è pieno di sogni , segreti e pensieri nascosti,tutti accuratamente intrecciati .
Anche se sono cuciti e perfettamente custoditi, capita che alcuni di questi vengano spifferati ,come se una corrente d'aria li portasse a raggiungere orecchie lontane.
Dreams Spinner
As straight as a rod, her clothes are eccentric,
paper and airy fabric draw circles that are concentric
One day her hair is red the next it is blue, the wool on her spindle too: a soft pink ball when her mood is good, as black as the night when she is not all right.
The patterns she whirls, spins and weaves reflects her way of being.
We see her dancing with elegance even her life “is hanging by a thread”.
Juggling wool balls, her hands criss cross threads with visible and invisible hands, until the beholder in wrapped in a colorful whirl.
She spins dreams, secrets and hidden thoughts, all carefully weaved.
Though they are sewn and perfectly sealed, sometimes in a whisper they are revealed and thoughts and dreams and secrets drift in the air, until they reach ears that are far away
Dream Spinner All right reserved ; tutti diritti di creazione ideazione ed immagine riservati
Parolabianca & Invasioni Lunari All right reserved - Francesca Krnjak design ; tutti diritti di creazione ideazione design ed immagine riservati